//Rádio//tabuleiro

A arca italiana

Conheça algumas faixas do álbum infantil L'Arca, lançado em 1972, em que Vinicius canta em italiano

O álbum L’Arca, lançado em 1972: reunião de canções infantis de Vinicius para bambini. Foto: Site Sergio Endrigo

Pouco conhecido do público brasileiro, o disco L’Arca Canzone per Bambini di Vinicius de Moraes (1972) foi o terceiro passo dado pelo poeta e diplomata para a exposição de sua obra para crianças. O primeiro foi a partir de sua parceria com Paulo Soledade, que criou melodias para poemas dedicados a seus filhos – como “O Relógio” e “São Francisco”–, as duas únicas gravadas naqueles anos 1950. O segundo foi a organização e a publicação do livro A Arca de Noé Poemas Infantis de Vinicius de Moraes, lançado em 1970 pela Ed. Sabiá, dos amigos Rubem Braga e Fernando Sabia. E com o álbum lançado na Itália Vinicius redimensionou seu público. Conhecido pelos escritos que deram a tônica à bossa nova e aos afrossambas, além de seu indissociável discurso pela mulher amada, o poeta carioca expõe em poeminhas curtos seu bom humor e sua criatividade fantasiosa.

>> LEIA: O último trabalho de Vinicius

Como aconteceria com a edição brasileira, diversos intérpretes participam da L’Arca. Mas os destaques são o próprio Vinicius, que canta em italiano versões para “O Relógio” e “O Pato”, Sergio Endrigo (1933-2005) e a cantora e atriz Marisa Sannia (1947-2008). Dono do sucesso “Canzone per te” – gravado e defendido por Roberto Carlos no Festival San Remo, de 1969 –, Endrigo é amigo de Vinicius e Toquinho e registra a maior parte das canções infantis. Dessas, a que decola é “Il Pappagallo” (O Papagaio), com direito a clipe e compacto de 45 rotações por minuto.

Essa seleção compila algumas faixas da arca italiana e a versão para “A Casa”, gravada em 1969. No Brasil foi interpretada pelo grupo vocal Boca Livre.


REPERTÓRIO
1. “Le Api” (As Abelhas) (Vinicius de Moraes e Bacalov), por Vittorio dei New Trolls e The Plagues
2. “Il Gatto” (O Gato) (Vinicius de Moraes, Bacalov e Toquinho), por Marisa Sannia e The Plagues
3. “Il Pappagallo” (O Papagaio) (Vinicius de Moraes, Bardotti, Endrigo e Bacalov), por Sergio Endrigo e The Plagues
4. “La Papera” (O Pato) (Vinicius de Moraes e Toquinho), por Vinicius de Moraes e The Plagues
5. “La Pulce” (A Pulga) (Vinicius de Moraes), por Sergio Endrigo e The Plagues
6. “San Francesco” (São Francisco) (Vinicius de Moraes e Paulo Soledade – vs. Bardotti), por Sergio Endrigo e The Plagues
7. “L’Orologio” (O Relógio) (Vinicius de Moraes e Paulo Soledade – vs. Bardotti), por Vinicius de Moraes e The Plagues
8. “La Casa” (A Casa) (Vinicius de Moraes), por Vinicius de Moraes, Sergio Endrigo e coro infantil

  1. Achei bacana.

    | Eduard

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

*

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Deixe um comentário

*Campos obrigatórios. Seu e-mail nunca será publicado ou compartilhado.
Enviar comentário
  1. //tabuleiro

    O som que fez o som da Héloa

    A artista indica músicas que foram importantes na criação de seu disco Eu

  2. //tabuleiro

    A música de Tom Jobim

    Playlist passa por temas compostos e interpretados por Tom Jobim, o Antônio Brasileiro

  3. //tabuleiro

    Marlui Miranda no Auditório Ibirapuera

    Apresentação aproxima a música popular das canções instrumentais e faz uma homenagem à força das composições indígenas.

  4. //tabuleiro

    Ritchie & Backtie no Auditório Ibirapuera

    Confira o áudio completo da apresentação do cantor e compositor inglês ao lado dos músicos Fabio Tagliaferri, Mario Manga e Swami Jr.

  5. //tabuleiro

    Música urbana

    Playlist reúne sons sobre a cidade tocados e cantados por diferentes artistas

  6. //tabuleiro

    Música latina

    Onze músicas latinas para requebrar

  7. //tabuleiro

    Nova Orleans, jazz, blues, zydeco

    Playlist apresenta atmosfera sonora do Bourbon Street Music Club

  8. //tabuleiro

    Los Porongas no Auditório Ibirapuera

    Grupo acriano apresentou canções de seu último álbum, Infinito Agora

  9. //tabuleiro

    O som que fez o som do Metá Metá

    Os músicos do Metá Metá - Kiko Dinucci, Juçara Marçal e Thiago França - indicam, cada um, cinco músicas que lhes ensinaram liberdades novas

  10. //tabuleiro

    Rico Dalasam no Auditório Ibirapuera

    Confira o áudio completo da apresentação do rapper no Auditório Ibirapuera

    1. //tabuleiro

      O som que fez o som da Héloa

      A artista indica músicas que foram importantes na criação de seu disco Eu

    2. //tabuleiro

      A música de Tom Jobim

      Playlist passa por temas compostos e interpretados por Tom Jobim, o Antônio Brasileiro

    3. //tabuleiro

      Marlui Miranda no Auditório Ibirapuera

      Apresentação aproxima a música popular das canções instrumentais e faz uma homenagem à força das composições indígenas.

    4. //tabuleiro

      Ritchie & Backtie no Auditório Ibirapuera

      Confira o áudio completo da apresentação do cantor e compositor inglês ao lado dos músicos Fabio Tagliaferri, Mario Manga e Swami Jr.

    5. //tabuleiro

      Música urbana

      Playlist reúne sons sobre a cidade tocados e cantados por diferentes artistas

    6. //tabuleiro

      Música latina

      Onze músicas latinas para requebrar

    7. //

      A música do Bourbon Street Music Club

      Playlist traz clássicos de artistas que já passaram pelo Bourbon Street Music Club

    8. //tabuleiro

      Nova Orleans, jazz, blues, zydeco

      Playlist apresenta atmosfera sonora do Bourbon Street Music Club

    9. //tabuleiro

      Los Porongas no Auditório Ibirapuera

      Grupo acriano apresentou canções de seu último álbum, Infinito Agora

    10. //tabuleiro

      O som que fez o som do Metá Metá

      Os músicos do Metá Metá - Kiko Dinucci, Juçara Marçal e Thiago França - indicam, cada um, cinco músicas que lhes ensinaram liberdades novas

      1. //tabuleiro

        Marlui Miranda no Auditório Ibirapuera

        Apresentação aproxima a música popular das canções instrumentais e faz uma homenagem à força das composições indígenas.

      2. //tabuleiro

        João Bosco – 40 Anos Depois

        Gravação inédita do show no Auditório Ibirapuera em que o músico mineiro canta clássicos de sua carreira

      3. //estéreo saci

        Carmen Miranda

        Três episódios refazem o percurso da cantora brasileira de maior renome internacional. Por Arícia Mess

      4. //tabuleiro

        Wando: samba, violão e muito mais

        O lado intérprete, violonístico e do balanço daquele que, nos anos 1980, se tornou um ícone da música 'romântica sem-vergonha'

      5. //estéreo saci

        Tom Capone

        As bandas, os discos e os prêmios do principal produtor brasileiro de música pop. Narração de Parteum

      6. //tabuleiro

        Instrumentos eruditos na música popular

        Playlist apresenta músicas em que instrumentos utilizados prioritariamente na música erudita se tornaram protagonistas no jazz e na canção

      7. //tabuleiro

        Música urbana

        Playlist reúne sons sobre a cidade tocados e cantados por diferentes artistas

      8. //tabuleiro

        A música de Tom Jobim

        Playlist passa por temas compostos e interpretados por Tom Jobim, o Antônio Brasileiro

      9. //tabuleiro

        Vadico: 10 vezes com Noel

        Playlist compila as 10 músicas que o maestro compôs com Noel Rosa, como Feitio de Oração

      10. //Mergulho no Escuro

        Kleiton & Kledir, Almirante, Nina Becker e Milton

        Quinto programa de Zuza Homem de Mello traz clássicos, novidades e raridades da música brasileira

        1. A Arca de Noé 2

          Clássico da música para crianças, disco reúne Tom Jobim, Frenéticas, Fagner e Ney Matogrosso para cantar poemas de Vinicius

        2. A Arca de Noé

          Dez anos depois de editar o livro de mesmo nome, Vinicius de Moraes finalmente realiza seu disco para crianças

        3. “O diferencial do Paulinho Nogueira eram os acordes”

          Ele começou sua carreira como desenhista de publicidade e, anos depois, assumiu o violão profissionalmente. Juju Nogueira recorda a trajetória do pai

        4. Vadico: 10 vezes com Noel

          Playlist compila as 10 músicas que o maestro compôs com Noel Rosa, como Feitio de Oração

        5. Almir Chediak – Songbooks (1991–1995)

          Registros dos álbuns que celebraram obras de Tom Jobim, Carlos Lyra, Dorival Caymmi, Vinicius e Ary Barroso

        6. Aqui na terra estão jogando futebol

          Chico Buarque completou 70 anos em junho de 2014 e o Álbum traz suas músicas que têm como tema o futebol

        7. A música de Tom Jobim

          Playlist passa por temas compostos e interpretados por Tom Jobim, o Antônio Brasileiro