//Rádio//tabuleiro

A arca italiana

Conheça algumas faixas do álbum infantil L'Arca, lançado em 1972, em que Vinicius canta em italiano

O álbum L’Arca, lançado em 1972: reunião de canções infantis de Vinicius para bambini. Foto: Site Sergio Endrigo

Pouco conhecido do público brasileiro, o disco L’Arca Canzone per Bambini di Vinicius de Moraes (1972) foi o terceiro passo dado pelo poeta e diplomata para a exposição de sua obra para crianças. O primeiro foi a partir de sua parceria com Paulo Soledade, que criou melodias para poemas dedicados a seus filhos – como “O Relógio” e “São Francisco”–, as duas únicas gravadas naqueles anos 1950. O segundo foi a organização e a publicação do livro A Arca de Noé Poemas Infantis de Vinicius de Moraes, lançado em 1970 pela Ed. Sabiá, dos amigos Rubem Braga e Fernando Sabia. E com o álbum lançado na Itália Vinicius redimensionou seu público. Conhecido pelos escritos que deram a tônica à bossa nova e aos afrossambas, além de seu indissociável discurso pela mulher amada, o poeta carioca expõe em poeminhas curtos seu bom humor e sua criatividade fantasiosa.

>> LEIA: O último trabalho de Vinicius

Como aconteceria com a edição brasileira, diversos intérpretes participam da L’Arca. Mas os destaques são o próprio Vinicius, que canta em italiano versões para “O Relógio” e “O Pato”, Sergio Endrigo (1933-2005) e a cantora e atriz Marisa Sannia (1947-2008). Dono do sucesso “Canzone per te” – gravado e defendido por Roberto Carlos no Festival San Remo, de 1969 –, Endrigo é amigo de Vinicius e Toquinho e registra a maior parte das canções infantis. Dessas, a que decola é “Il Pappagallo” (O Papagaio), com direito a clipe e compacto de 45 rotações por minuto.

Essa seleção compila algumas faixas da arca italiana e a versão para “A Casa”, gravada em 1969. No Brasil foi interpretada pelo grupo vocal Boca Livre.


REPERTÓRIO
1. “Le Api” (As Abelhas) (Vinicius de Moraes e Bacalov), por Vittorio dei New Trolls e The Plagues
2. “Il Gatto” (O Gato) (Vinicius de Moraes, Bacalov e Toquinho), por Marisa Sannia e The Plagues
3. “Il Pappagallo” (O Papagaio) (Vinicius de Moraes, Bardotti, Endrigo e Bacalov), por Sergio Endrigo e The Plagues
4. “La Papera” (O Pato) (Vinicius de Moraes e Toquinho), por Vinicius de Moraes e The Plagues
5. “La Pulce” (A Pulga) (Vinicius de Moraes), por Sergio Endrigo e The Plagues
6. “San Francesco” (São Francisco) (Vinicius de Moraes e Paulo Soledade – vs. Bardotti), por Sergio Endrigo e The Plagues
7. “L’Orologio” (O Relógio) (Vinicius de Moraes e Paulo Soledade – vs. Bardotti), por Vinicius de Moraes e The Plagues
8. “La Casa” (A Casa) (Vinicius de Moraes), por Vinicius de Moraes, Sergio Endrigo e coro infantil

  1. Achei bacana.

    | Eduard

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

*

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Deixe um comentário

*Campos obrigatórios. Seu e-mail nunca será publicado ou compartilhado.
Enviar comentário
  1. //tabuleiro

    Breno Ruiz no Auditório ibirapuera

    O pianista, compositor e cantor apresentou o lançamento de seu novo trabalho, Cantilenas Brasileiras

  2. //tabuleiro

    O som que fez o som da Héloa

    A artista indica músicas que foram importantes na criação de seu disco Eu

  3. //tabuleiro

    A música de Tom Jobim

    Playlist passa por temas compostos e interpretados por Tom Jobim, o Antônio Brasileiro

  4. //tabuleiro

    Marlui Miranda no Auditório Ibirapuera

    Apresentação aproxima a música popular das canções instrumentais e faz uma homenagem à força das composições indígenas.

  5. //tabuleiro

    Ritchie & Backtie no Auditório Ibirapuera

    Confira o áudio completo da apresentação do cantor e compositor inglês ao lado dos músicos Fabio Tagliaferri, Mario Manga e Swami Jr.

  6. //tabuleiro

    Música urbana

    Playlist reúne sons sobre a cidade tocados e cantados por diferentes artistas

  7. //tabuleiro

    Música latina

    Onze músicas latinas para requebrar

  8. //tabuleiro

    Nova Orleans, jazz, blues, zydeco

    Playlist apresenta atmosfera sonora do Bourbon Street Music Club

  9. //tabuleiro

    Los Porongas no Auditório Ibirapuera

    Grupo acriano apresentou canções de seu último álbum, Infinito Agora

  10. //tabuleiro

    O som que fez o som do Metá Metá

    Os músicos do Metá Metá - Kiko Dinucci, Juçara Marçal e Thiago França - indicam, cada um, cinco músicas que lhes ensinaram liberdades novas

    1. //tabuleiro

      Breno Ruiz no Auditório ibirapuera

      O pianista, compositor e cantor apresentou o lançamento de seu novo trabalho, Cantilenas Brasileiras

    2. //tabuleiro

      O som que fez o som da Héloa

      A artista indica músicas que foram importantes na criação de seu disco Eu

    3. //tabuleiro

      A música de Tom Jobim

      Playlist passa por temas compostos e interpretados por Tom Jobim, o Antônio Brasileiro

    4. //tabuleiro

      Marlui Miranda no Auditório Ibirapuera

      Apresentação aproxima a música popular das canções instrumentais e faz uma homenagem à força das composições indígenas.

    5. //tabuleiro

      Ritchie & Backtie no Auditório Ibirapuera

      Confira o áudio completo da apresentação do cantor e compositor inglês ao lado dos músicos Fabio Tagliaferri, Mario Manga e Swami Jr.

    6. //tabuleiro

      Música urbana

      Playlist reúne sons sobre a cidade tocados e cantados por diferentes artistas

    7. //tabuleiro

      Música latina

      Onze músicas latinas para requebrar

    8. //

      A música do Bourbon Street Music Club

      Playlist traz clássicos de artistas que já passaram pelo Bourbon Street Music Club

    9. //tabuleiro

      Nova Orleans, jazz, blues, zydeco

      Playlist apresenta atmosfera sonora do Bourbon Street Music Club

    10. //tabuleiro

      Los Porongas no Auditório Ibirapuera

      Grupo acriano apresentou canções de seu último álbum, Infinito Agora

      1. //tabuleiro

        Breno Ruiz no Auditório ibirapuera

        O pianista, compositor e cantor apresentou o lançamento de seu novo trabalho, Cantilenas Brasileiras

      2. //tabuleiro

        João Bosco – 40 Anos Depois

        Gravação inédita do show no Auditório Ibirapuera em que o músico mineiro canta clássicos de sua carreira

      3. //estéreo saci

        Carmen Miranda

        Três episódios refazem o percurso da cantora brasileira de maior renome internacional. Por Arícia Mess

      4. //tabuleiro

        Instrumentos eruditos na música popular

        Playlist apresenta músicas em que instrumentos utilizados prioritariamente na música erudita se tornaram protagonistas no jazz e na canção

      5. //tabuleiro

        A música de Tom Jobim

        Playlist passa por temas compostos e interpretados por Tom Jobim, o Antônio Brasileiro

      6. //tabuleiro

        Wando: samba, violão e muito mais

        O lado intérprete, violonístico e do balanço daquele que, nos anos 1980, se tornou um ícone da música 'romântica sem-vergonha'

      7. //estéreo saci

        Tom Capone

        As bandas, os discos e os prêmios do principal produtor brasileiro de música pop. Narração de Parteum

      8. //tabuleiro

        Música urbana

        Playlist reúne sons sobre a cidade tocados e cantados por diferentes artistas

      9. //tabuleiro

        Vadico: 10 vezes com Noel

        Playlist compila as 10 músicas que o maestro compôs com Noel Rosa, como Feitio de Oração

      10. //Mergulho no Escuro

        Kleiton & Kledir, Almirante, Nina Becker e Milton

        Quinto programa de Zuza Homem de Mello traz clássicos, novidades e raridades da música brasileira

        1. A Arca de Noé 2

          Clássico da música para crianças, disco reúne Tom Jobim, Frenéticas, Fagner e Ney Matogrosso para cantar poemas de Vinicius

        2. A Arca de Noé

          Dez anos depois de editar o livro de mesmo nome, Vinicius de Moraes finalmente realiza seu disco para crianças

        3. Almir Chediak – Songbooks (1991–1995)

          Registros dos álbuns que celebraram obras de Tom Jobim, Carlos Lyra, Dorival Caymmi, Vinicius e Ary Barroso

        4. Aqui na terra estão jogando futebol

          Chico Buarque completou 70 anos em junho de 2014 e o Álbum traz suas músicas que têm como tema o futebol

        5. A música de Tom Jobim

          Playlist passa por temas compostos e interpretados por Tom Jobim, o Antônio Brasileiro

        6. “O diferencial do Paulinho Nogueira eram os acordes”

          Ele começou sua carreira como desenhista de publicidade e, anos depois, assumiu o violão profissionalmente. Juju Nogueira recorda a trajetória do pai

        7. Vadico: 10 vezes com Noel

          Playlist compila as 10 músicas que o maestro compôs com Noel Rosa, como Feitio de Oração